Friday, June 3, 2011

[TRANS] 110531 Young Sky's Tweets

1.

나중에 후회하지마시고 내 주변 사람들부터 챙기세요! 그들은 돈으로 살수없는 보물같은 존재랍니다. 한때의 인연도 달콤하지만 그들은 평생 곁에 남아있어주진않으니까요. 곁에있는 가족에게 사랑한다는 한마디만 해주세요.
Trans: Start to take care of the people around you and don't regret later on! Their existance is like treasures that you can't buy with money. The short destiny is sweet but they won't be by your side forever. Please tell your family members that you love them.



2.


아침부터 무릎이 아프고 다리가 저리더니 결국비가오는군요. 우산 안가지고 나왔는데.....
Trans: My knees hurt and legs feel numb since morning and it finally rains. I didn't bring along an umbrella.....

3.


바이러스 검사만 2시간 T.T 이제 48%
Trans: Just virus scan takes 2 hours T.T Now 48%



Translated by One Way Malaysia (Sorry if there's grammar mistake ^^;;)

1 comment: