Tuesday, August 23, 2011

[TRANS] 110822 Young Sky's Tweet

1.
피곤한 하루입니다 촬영다하고 쉬는중=_= 수고했습니다 &
Trans: It's a tiring day. I'm resting now after finished shooting=_= Thanks for your hard work @onewaypeter & @C_Bravo1

Translated by One Way Malaysia

Friday, August 19, 2011

[TRANS] 110819 Chance's Tweet

1.
슈퍼주니어 뮤직뱅크 1위 축하축하!!!!!!!
Trans: Super Junior 1st place on Music Bank. Congrats congrats!!!!!!!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110818 Young Sky's Tweet

1.
그저 스쳐가는 바람처럼 뒤돌아보지마 그리워도 너의 마음속에 날 새겨두지마
Trans: Don't look back, just like the wind that only passes by. Don't put me in your heart even if you miss (me/it)

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110818 Chance's Tweet

1.
Mr. Simple version B!! 멋지다 멋져!!!
Trans: Mr. Simple version B!! Awesome awesome!!!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110815 Chance's Tweet

1.
B1a4 진영이& 바로랑 믹스 중^^ 기대하시라~~! Mix session W/ b1a4's @b1a4_jinyoung @baro920905 디스이즈 힙합 yfrog.com/kebhcgtj
 
Trans: Mixing with B1A4's Jin Young & Ba Ro ^^ Please look forward to it~~! Mix session W/ b1a4's @b1a4_jinyoung @baro920905 This is hip hop


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110815 Young Sky's Tweets

1.
광복절임돠!

Trans: It's Independance Day!

2.
이 바쁜 도시는 내 감성을 삼키고 커다란 후유증만 남기고..

Trans: This busy city engulfs my emotions and left behind only huge side effects..

[TRANS] 110813 Young Sky's Tweet

1.
앞으로 쭉~ 많은 영상들을 올릴 예정이니 저희 onewayonesound 유투브 채널에 많이 놀러와주세요!!
Trans: Please come and play at our Youtube channel 'onewayonesound' 'cause we will keep uploading lots of videos!!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110812 Young Sky's Tweet

1.
on our way yo TBS efm for K popular! every friday 12:30 pm!! TBS efm 라디오 가는중~ 매주 금요일 12시반에 에즈원 누나들과 함께! 에즈원웨이!
Trans: On the way to TBS efm radio~ Every Friday at 12:30pm together with As One noonas! As One Way!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110811 Young Sky's Tweets

1.
벌써아침이군하~
Trans: It's already morning. Ha~

2.
작업하다보면 시간이...시간이......ㅠㅠ
Trans: While working, time... time...... TT


[TRANS] 110811 Chance's Tweets

1.
방용국 feat 양요섭 of beast!!! 드디어 음원 공개!! allkpop.com/2011/08/mv-teaser-for-bang-yong-guks-i-remember-featuring-yoseob-released

Trans: Bang Yong Guk feat Yang Yo Seob of Beast!!! The song is finally released!!

2.
아이 리멤버 많이 사랑해주세요!!!!
Trans: Please give lots of love to 'I Remember'!!!!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110810 Young Sky & Peter's Tweets

1. Young Sky
수요일이군요..

Trans: It's Wednesday..


2. Young Sky

작업 끝내고 집에 가는 길이 제일 길게 느껴집니다.

Trans: I feel that the way back home after working has become the longest road.

[TRANS] 110809 Peter's Tweets

1.
Finished one mix~ 아싸~ 하나 믹스 끝났다 ㅋㅋㅋ
Trans: Finished one mix~ Oh yeah~ finished one mix kekeke

2.

또 다음 믹스 하러 이동~
Trans: Moving again for next mix~


[TRANS] 110809 Young Sky's Tweets

1.
뭐라할말이없다

Trans: I have nothing to say

2.
몇시간 못자고 다시 일하러~~~오늘밖에덥나요?
Trans: Only slept for a while and now gotta go work again~~~ Is it hot today?

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110809 Chance's Tweet

1.
드디어 나오는구나! 방용국 featuring 요섭 of beast! yfrog.com/kjzqsxwj

Trans: It's finally coming out! Bang Yong Guk featuring Yo Seob of Beast!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110808 Young Sky's Tweets

1.
내가 무엇을 바라고 무엇을 원했던건가...이해되지않는 밤
Trans: What did I want and hope for... A night where it can't be understood


2.
조용한 음악이나 들으면서 자야겠어요 모두 굿밤...for another busy week to come ...goodnite all
Trans: Gotta listen to some slow music and sleep. Good night everyone... for another busy week to come... goodnite all

[TRANS] 110807 Chance's Tweet

1.
This is what my trunk looks like today. 내 트렁크엔 뭐가있을까.. yfrog.com/h0gznfpsj


Trans: This is what my trunk looks like today. Guess what is in my trunk..


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110807 Young Sky's Tweet

1.
다듀형님들 전역하셨다~ 야홋!
Trans: DaDyu(Dynamic Duo) hyungs are discharged from military service~ Yahoo!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110806 Young Sky's Tweets

1.
관건의 스네어...스네어가 안잡힌다 !!!!!!! 으악

Trans: The crucial snare drum.. Can't get the snare drum (part) done!!!!!!! Ugh

2.
이제 베이스 잡아야할시간

Trans: It's time to get the bass (part) done


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110805 Young Sky's Tweets

1.
날씨 탓인지 눈이 감기고 왠지 그냥 짜증나고 귀찮은 하루
Trans: Not sure if it's because of the weather, today is a day that makes me feel annoyed for no reason when I close my eyes


2.
이어폰 줄 강한거로 추천해주세요~ 제가 관리는 못하는건지 제가쓰는 이어폰들은 죄다 망가짐...음악듣다가 갑자기 한쪽이 안나올때 -0-^
Trans: Please recommend me a good earphone~ Not sure if it's because I can't take good care of it, the earphones that I used are all spoiled... One side of it suddenly stopped functioning when I was listening to song -o-^


[TRANS] 110803 Young Sky's Tweet

1.
나를 찾아서 i wanna get away
Trans: Look for me, I wanna get away

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110802 Chance's Tweet

1.
저희 온누리 교회 하용조 목사님이 세상을 떠나 너무 마음이 아픕니다. 항상 따스히 대해주시고 말씀전해주시던 목사님.. Rest in peace pastor Ha..
Trans: It's heart breaking that our Onnuri (Whole World) church's Pastor Ha has left the world. He had always treated and gave us advices warmly.. Rest in peace pastor Ha..


Translated by One Way Malaysia

Thursday, August 18, 2011

[TRANS] 110801 Young Sky & Peter's Tweets

1. Young Sky:
조만간 피터형이랑 유닛그룹으로 싱글 나옵니다!! 원웨이 음악과는 조금 색다른 음악으로 찾아뵐께요 후훗 !
Trans: Peter hyung and I will be releasing a digital single as a unit group soon!! We will be back with a little bit different kind of music hoohoot(laughing sound)!



2. Young Sky
원웨이도 열심히 작업중이니 저희 음악 기다리시는 분들은 너무 걱정하지마시구요 ^ㅡ^
Trans: For those who are waiting for One Way's music please don't worry because we are working hard too ^ㅡ^


[TRANS] 110731 Chance's Tweets

1.
OS X LION 으로 드뎌 업그레드. 음하하하하 오 놀라워라

Trans: Finally upgraded to OS X LION. Mmhahahaha oh I'm amazed


2.
os x lion track pad 제스쳐, 런치 패드 미션 컨트롤 등등 넘 편해졌음

Trans: os x lion track pad gesture, launch pad mission control and others have become more convenient

[TRANS] 110731 Peter's Tweets

1.
햅어 나이스 대이~^^

Trans: Have a nice day~^^

2.
넌 정말 우~우~우~
Trans: You're really woo~woo~woo~

[TRANS] 110730 Chance's Tweets

1.
멋진 내친구 이동해! Super junior 5집 완전 짱 기대!! 8월아 빨리 와라 좀 yfrog.com/h41qvhslj
Trans: My awesome friend Lee Dong Hae! Completely looking forward to Super Junior 5th album!! August please come faster

2.
이번앨범 저도 작곡으로 참여하게되었습니다^^ 5집 많이 사랑해주세요. 내친구들 동해 시원이 넘 자랑스럽다!! Superjunior 화이팅!!

Trans: I've participated in the song production for this album too^^ Please give 5th album lots of love. I'm so proud of my friends DongHae and Siwon!! Super Junior hwaiting!!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110730 Young Sky's Tweet

1.
내 마음을 가지고 노는 여자~~~
Trans: The girl who plays with my heart~~~

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110729 Peter & Young Sky's Tweets

1. Peter:

@onewayyoungsky 야 너 향수 뿌리지마~

Trans: Hey don't spray perfume~


2. Young Sky:

@onewaypeter 형은 빤짝이 바르지마요

Trans: Hyung, don't put on glitter


[TRANS] 110728 Young Sky's Tweet

1.
비밀...쉿
Trans: Secret... Shh

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110728 Peter's Tweet

1.
비가 너무 많이 온다 ㅠㅠ
Trans: It's raining too much TT

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110727 Young Sky's Tweet

1.
비가 정말 징하게 온다. 집에 갈 엄두가 안나네요

Trans: It's raining really heavily. I don't even think of going home.


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110726 Young Sky's Tweets

1.
오늘은 파동이 거칠다
Trans: The wave is rough today.



2.

비가 무섭게온다

Trans: It's raining scarily.


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110723 Young Sky's Tweet

1.
제2회 동물사랑 콘서트 내일 6시 홍대 롤링홀 에서 합니다~! 동물사랑하시는분들,채식하시는분들~ 모두 모두 놀러오세요!
Trans: 2nd 'Love Animal' Concert will be held at Hong Dae Rolling Hall tomorrow at 6pm~! Animal lovers, vegetarians~ Please come to play!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110720 Young Sky's Tweets

1.
일어나보니 작업실 바닥.. 입돌아가는줄 ㅡ_ㅡ
Trans: Found out that I was on the studio's floor when I woke up.. I thought my mouth stopped functioning ㅡ_ㅡ


2.
으악 피곤에 쩔다
Trans: Ugh so tired


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110719 Young Sky & Peter's Tweets

1.
목쉬겠다 콜록콜록 켁켁
Trans: Need to let my throat rest *cough cough*

2.
겉모습만따지는넌어떤데

Trans: What about you who only cares about appearance

[TRANS] 110718 Peter's Tweet

1.
남 한의 떡 라이프~ ㅋㅋㅋ

(No idea what does this mean, it's something thug life~ kekeke)

[TRANS] 110718 Chance's Tweet

1.
Miss A "baby good bye" 계속 리플레이! 노래 넘 좋다!
Trans: Keep replaying Miss A's "Baby Good Bye"! This song is so good!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110718 Young Sky's Tweet

1.
덥다!!!!!!!!!!! 땀삐질삐질

Trans: Hot!!!!!!!!!!! Sweating


2.
해가지고서 넌 떠 있는 Starlight

Trans: You are a floating starlight with the Sun.

[!] 'with the sun' might be wrong.


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110717 Young Sky's Tweet

1.
장마 끝 무더위 시작!...올여름을 얼마나 더울려나...온난화의 심각성
Trans: Rainy season ends, hot season starts!... How much hotter will this summer be...The seriousness of global warming

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110716 Young Sky's Tweet

1.
모두 즐거운 주말보내세요! Have a good weekend! 비도오고 하루종일자야지..
Trans: Have a good weekend everyone! Have a good weekend! Since it's raining, I shall sleep whole day..


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110716 Chance's Tweets

1.
지금 kbs 불후의명곡 본방사수!!! 준수의 4번째 무대! 오늘 무대 기대하셔도 좋습니다!!
Trans: Watch KBS Immortal Song live now!!! Junsu's 4th stage! It's good to look forward to today's performance too!!


2.
멋진 무대 보여줘서 박수!!! 잘~해서 하나도 안아쉽다! ㅎㅎ
Trans: Applause for showing us cool performance!! (I'm) Not sad at all because (he) did grea~t! hehe



Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110715 Chance's Tweet

1.
7월이벌써 반이나 지났다! 오늘도 열심히!
Trans: Half of July is already gone! Work hard for today too!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110715 Peter's Tweets

1.
오늘 같은 날~ 기분 참 뭐 같아~ ㅋㅋㅋ
Trans: Day like today~ my mood is like..~ kekeke
*It means that he doesn't know how to describe his mood


2. Peter in reply to Young Sky's tweet:
@onewayyoungsky 죽인다 ㅋㅋㅋ
Trans: Awesome kekeke


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110715 Young Sky's Tweets

1.
반항아가될꺼임
Trans: I'm going to be a rebellious child


2.
깊은 내 마음속 한구석에 너를 숨겨놓겠어
Trans: (I'm) going to hide you in a part of deep inside of (my) heart


[TRANS] 110714 Chance's Tweets

1.
반갑다 친구야
Trans: Nice to meet you, my friend



2.
오랜만에 차에서 듣는 thousand words..
Trans: Listening to 'A Thousand Words' in the car after a long time..



Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110714 Young Sky's Tweets

1.
마음속에 장마 모든것이 쓸려내려갈때까지..
Trans: Until everything is swept away by the rainy season in the heart


2.
맛없는 식은 커피
Trans: Stone-cold coffee that tastes bad

[TRANS] 110713 Young Sky's Tweets

1.
오늘하루끝~자러가야지....수고하셨습니다 피터형님 @onewaypeter
Trans: That's it for today~Gotta go to sleep.... You've worked hard Peter hyung @onewaypeter

2.
back to studio again 긴 하루입니다.
Trans: Back to studio again. It's a long day.


[TRANS] 110712 Young Sky's Tweet

1.
밤샘작업시작!
Trans: Start to pull an all-nighter!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110712 Chance's Tweet

1.
아 집밥 먹고싶다. ㅜㅜ 엄마~~~
Trans: Ah I want to eat home-cooked food. TT Mom~~~


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110711 Peter's Tweets

1.
오늘도 달리고 달리고 달리고 달리고~~
Trans: Run, run, run, run again today~~

2.
운동하자!!!!
Trans: Let's work out!!!!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110709 Chance's Tweets

1.
네 이놈!
Trans: Yes jerk!


2.
걍 사극생각나서 심심해서..ㅋㅋ
Trans: Just thought of historical drama. Because I'm bored.. keke

[TRANS] 110708 Chance's Tweet

1.
2pm 뮤뱅1위 축하!!! 1위 수상소감에 "챈스형 사랑해요" 외쳐준 준수~~ ㅋㅋㅋㅋ 고마워~ㅜㅜ
Trans: 2PM Music Bank 1st place congratulations!!! Junsu who shouted "I love you, Chance hyung" during the winning speech~~ kekekeke thanks~ TT


 
Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110708 Young Sky's Tweets

1.
다크써클 =_=
Trans: Dark circle =_=


2.
컴퓨터뒤지다득템!ㅋㅋ 쥰듀와함께 http://twitpic.com/5mllx9

Trans: Hunting for good items on computer! keke Together with Jyun Dyu (Junsu)

[TRANS] 110707 Young Sky's Tweets

1.
새로나온 에즈원 누나들의 디지털싱글 "혼잣말-feat.Young Sky of OneWay" 많이많이 사랑해주세요~ ^ㅡ^
Trans: Please support As One noonas' new digital single "Monologue - feat. Young Sky o OneWay"~ ^ㅡ^

2.
새로나온 디지털싱글 @IloveasoneAS ONE 누나들의 "혼잣말-ft.Young Sky @onewayyoungsky" 무한 알티부탁드려요 !! 고고슁! 감사합니다!!
Trans: The new digital single @Iloveasone AS ONE noonas' "Monologue-ft. Young Sky @onewayyoungsky". Please retweet!! Go go! Thank you!!


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110707 Peter's Tweet

1.

다이어트 할땐 신경이 날카러워진다~ 그니깐 나 건드리지 마라~~~ ㅋㅋㅋ

Trans: I become sensitive when I'm on diet~ So don't mess with me~~~ kekeke



Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110706 Chance's Tweets

1.
건강합시다..!!!
Trans: Let's be healthy..!!!


2.
5집. fifth album for 울 동해! ^^

Trans: 5th album. Fifth album for our Dong Hae! ^^


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110706 Young Sky's Tweets

1.
벌써 두시 한건없고..

Trans: It's already 2am and nothing is done..

2.

새벽에 혼자 노래연습. 작업실에서 쫒겨날듯

Trans: Practicing alone in the midnight. As if I got kicked out from the studio


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110705 Peter & Young Sky's Tweets

1. Peter in reply to Young Sky's tweet:

@onewayyoungsky 변태~~~~

Trans: Pervert~~~~


2. Young Sky in reply to Peter's tweet:

@onewaypeter 저 변태인거 이제 아셨음?

Trans: Now only you know that I'm a pervert?


[TRANS] 110704 Young Sky's Tweet



1.
과자사주세염
Trans: Please buy me cookies


Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110703 Chance's Tweet

1.
투피엠 인기가요 1위! 만세~~~! 푸쵸핸접!!
Trans: 2PM 1st place on Inkigayo! Hooray~~~! Put your hands up!!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110702 Chance's Tweet

1.
다시한번 "보고싶은얼굴"로 멋진무대 보여준 준수에게 박수!!

Trans: Applause for Junsu who showed us cool performance again with "The Face I Miss"!!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110701 Peter's Tweet

1.

미스터 Cheesy~~~~^^ ㅋㅋㅋㅋ

Trans: Mr. Cheesy~~~~^^ kekekeke

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110701 Young Sky's Tweet

1.
J.ae 누나의 새로운 앨범 "SUPERSTAR" 많이 응원해주세요!!!!
Trans: Please support J.ae noona's new album "SUPERSTAR"!!!!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110701 Chance's Tweet


1.
해피 7월!
Trans: Happy July!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110629 Young Sky's Tweets



1.
밖에 비가 왕창쏟아지고있네요;;

Trans: The rain is pouring outside;;

2.

비오는날에는 역시 원웨이-RainyDays 후후훗!


Trans: It's still One Way's Rainy Days for rainy days. Hoo hoo hoot! (Laughing sound)

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110628 Young Sky's Tweet

1.
오늘 하루 끝......!! 집에가야지....수고하셨습니다....오늘 오후에 뵙겠습니다..크큭

Trans: That's it for today......!! Gotta go home....Thanks for the hard work....Will see you guys in the afternoon today.. keke

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110627 Chance's Tweets

1.
잘먹을께요~! 고맙습니다!!^^ http://yfrog.com/kf6xehxj

Trans: I will eat well~! Thank you!!^^

2.
대추 끌어안고.. ㅋㅋㅋ 귀엽다!! http://yfrog.com/h4lzxphj

Trans: Holding jujube tightly.. kekeke cute!!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110625 Young Sky's Tweets

1.
목,어깨 힘빼고 곡을 쓰라는 한마디에 머리가 띵했다. 진심으로 곡을 썼던 날들을 되 돌이켜보며...오늘도 잠들기 힘들꺼같다...

Trans: The sentence 'Loosen up neck and shoulders and write a song' makes my brain muddled. Looking back at the days where I sincerely wrote a song... Seems like it'll be hard for me to fall asleep today too...

2.

어쩌면 정말로 "나 이거 할 수있어요, 이것도 해요"라는 자만심에 빠져 너무 많은것을 보여주려했고 정작 음악이라는 자체의 중요한것은 놓치고있었던거같다...

Trans: Maybe (I've) really fell into the egoistic sentence "I can do this, do this too". It seems like (I) lost the important 'real music' itself just because (I) wanted to show too many things...

Translated by One Way Malaysia

Wednesday, August 17, 2011

[TRANS] 110625 Chance's Tweets

1.
오늘 kbs 불후의명곡 2! 드디어 준수의 무대를 보실수있습니다!!

Trans: Today KBS Immortal Song 2! Finally can see Junsu's stage!!

2.
물론 저도 나옵니다 음하하

Trans: Of course I'm on the show too mmhahaha

[TRANS] 110624 Chance's Tweets

1.
8eight! Look out for their new song!! "그 입술을 막아본다" 많이 사랑해주세요 에이트 화이팅~~! yfrog.com/ki99616942j

Trans: 8eight! Look out for their new song!! Please support "Close That Lip" 8eight hwaiting~~!

2.

오늘 뮤직뱅크 본방사수! 드디어 2pm comback! 다같이 hands up 할준비~~
Trans: Watch today's Music Bank live! Finally 2PM comeback! Let's all prepare to (put our) hands up~~

[TRANS] 110624 Young Sky's Tweets

1.

요즘은 다 쿵짝쿵짝

Trans: Recently it's all koong jjak koong jjak (sound of music/ drums)

2.
귀 아프다
Trans: My ears hurt

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110622 Young Sky's Tweet

1.
끄으으으으읕!
Trans: Finiiiiished!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110621 Young Sky's Tweets

1.
에어컨 키지도 않았는데 더운 날씨에도 불구하고 작업실이 추워서 후드티 입고있습니다. 훗

Trans: Air conditioner is not turned on although the weather is hot and I'm wearing hoodie because the studio is cold. Hoot (laughing sound)

2.
졸립구나.....=_=
Trans: Sleepy.....=_=

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110620 Young Sky's Tweet

1.
아이디어 좀 주소~
Trans: Please give me some ideas~

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110620 Chance's Tweets

1.
좋은 반응 너무 감사드려요! Hands up 화이팅!!
Trans: Thank you so much for the good responses! Hands up hwaiting!!

2.
내 몸이 두개였으면.. ㅜㅜ
Trans: If I had two bodies.. TT

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110619 Chance's Tweets

1.
2pm 정규 2집 hands up 드디어 공개!!!!
Trans: 2PM's 2nd official album 'Hands Up' is finally revealed!!!!

2.
제가 만든 2pm "영화처럼" 도 많이 사랑해주세요~ㅎㅎ
Trans: Please also support 2PM's "Like A Movie" which is produced by me~ hehe

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110617 Young Sky's Tweets

1.
오늘도 즐겁게 작업실에서 밤을 새야겠군요~
Trans: Have to stay up all night happily at the studio again today~

2.
모두 좋은 밤 보내세요 ^ㅡ^ good night world !
Trans: Have a good night everyone ^ㅡ^ good night world !


[TRANS] 110616 Young Sky's Tweets

1.
점점 산으로 간다 ..
Trans: Slowly going towards the hill..

2.
스튜디오 놀러 올 사람~~ 마음은 가볍게 두 손은 무겁게 ~
Trans: People who want to come to play at the studio~~ (Come) With a light heart but heavy hands~

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110613 Peter's Tweet

1.

행복합니다~^^
Trans: I'm happy~^^

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110613 Chance's Tweet

1.
Introducin. Chance and the Traffic jam band/ 불후의 명곡! Look out for us! U already know! yfrog.com/hszq1ucj

Trans: Introducin. Chance and the Traffic jam band/ Immortal Song! Look out for us! U already know!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110611 Young Sky's Tweet

1.
얼마나 더 미쳐야되는지의 싸움
Trans: The fight that requires how much more craziness

Translated by One Way Malaysia

[!] Not very sure about the meaning, it could be wrong.

[TRANS] 110609 Young Sky's Tweets

1.
오늘비오려나요?
Trans: Will it rain today?

2.
앗 준비해야되는데 아직 이러고있네요. 다들 나중에봐요! Gotta go get ready! have an awesome one! c u soon
Trans: Ah I need to get ready but I'm still doing this. See you all next time! Gotta go get ready! have an awesome one! c u soon

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110608 Young Sky's Tweet

1.

이건 날씨가 좋은것도아니고 나쁜것도 아니여
Trans: The weather is neither good nor bad

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110606 Young Sky's Tweets

1.
현충일입니다. 잠시 1분동안 묵념하겠습니다. 
Trans: Today is Memorial Day. I'll pay silent tribute for 1 minute.

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110605 Young Sky's Tweet

1.
6월5일 세계 환경의날입니다 "오늘만큼은"이 아니라 이제는 항상! 매일! 환경을 생각해야하는 시기라고 생각이드네요.It's World Environment Day today! Go Green !!

Trans: World Environment Day is on 5th of June. Should be 'Always!' 'Everyday!' but not "At least today". I think it's the time to care about the environment. It's World Environment Day today! Go Green !!

Translated by One Way Malaysia

[TRANS] 110601 Young Sky's Tweet

1.

집에도 가기싫고 작업실에도 있기 싫고 놀기도 싫고. 내 기분은 나 보고 어쩌라는건지...ㅡ_ㅡ;;
Trans: Don't feel like going home, don't feel like staying at studio, don't feel like playing too. What does my mood expect me to do... -_-;;

Translated by One Way Malaysia

Friday, June 3, 2011

[TRANS] 110531 Young Sky's Tweets

1.

나중에 후회하지마시고 내 주변 사람들부터 챙기세요! 그들은 돈으로 살수없는 보물같은 존재랍니다. 한때의 인연도 달콤하지만 그들은 평생 곁에 남아있어주진않으니까요. 곁에있는 가족에게 사랑한다는 한마디만 해주세요.
Trans: Start to take care of the people around you and don't regret later on! Their existance is like treasures that you can't buy with money. The short destiny is sweet but they won't be by your side forever. Please tell your family members that you love them.

[TRANS] 110530 Chance's Tweets

1.
아 마이애미 가고싶다 ㅋㅋ
Trans: I wanna go to Miami keke

Sunday, May 29, 2011

[TRANS] 110529 Chance's Tweets

1.
At jyp 녹음 드디어 끝~picture by 김동희 ㅋㅋ 모두들 수고하셧슴니다!! http://yfrog.com/h6ihvcj

ihvc.jpg

Trans: Finally finished recording at JYP~ picture by Kim Dong Hee keke Thanks for everyone's hard work!