[TRANS] 110810 Young Sky & Peter's Tweets

1. Young Sky

수요일이군요..

Trans: It's Wednesday..


2. Young Sky

작업 끝내고 집에 가는 길이 제일 길게 느껴집니다.

Trans: I feel that the way back home after working has become the longest road.

3. Young Sky

하루종일 앉아있었더니 허리가 끊어질듯...

Trans: Sitting whole day makes me feel like my waist is going to break...


4. Young Sky

아이코 허리야 ㅠ.ㅠ

Trans: Aigoo my waist TT


5. Peter in reply to Young Sky's (3rd) tweet:

@onewayyoungsky 글쌔 왜 그럴까? ㅋㅋ

Trans: Well, why is it so? keke


6. Young Sky in reply to Peter's tweet:

@onewaypeter ㅋㅋㅋ 작업을 너무 열심히해서죠 당연히 =)

Trans: Kekeke of course it's because (we've) worked too hard =)



7. Peter

난 이제 잔다~ 눈 뜨면 일어날꺼야 ㅋㅋㅋ

Trans: I'm going to sleep now~ I'll be awake when I open my eyes kekeke


8. Young Sky

전 이만 가볼께요 트위터하다보니 벌써 다왔네요.. 모두 좋은 하루보내세요!

Trans: I'm going off now. I have already reached while tweeting.. Have a good day everyone!


9. Young Sky

damn rush hour! 퇴근시간 ㅠ.ㅠ

Trans: Damn rush hour! Quitting time T.T


10. Young Sky

축구 같이 볼 사람이 없어서 안볼끄야

Trans: I have no one to watch with me so I'm not going to watch the football match



11. Young Sky

혼자놀꺼야 ㅠㅠ

Trans: I'm going to play alone TT


12. Young Sky

졸립다..

Trans: Sleepy..


Translated by One Way Malaysia